И снова молодому боярину Павлу Ремезову не дают отдохнуть в родной вотчине с молодою женою и военными людьми. И надо бы заняться хозяйством да отыскать бродящих по лесам поджигателей, угонщиков скота и убийц. Найти, наказать, посчитаться... Однако не до того! В гости к боярину неожиданно приезжает старый приятель, монгольский сотник Ирчембе-оглан, везущий приказы самого хана и его союзника, смоленского князя Всеволода Мстиславича.
Звенят клинки и ревет злобная толпа, и льется кровь, орошая горячий песок. Беторикс, взявший себе псевдоним Галльский Вепрь, вновь на арене, только теперь уже не в захудалом провинциальном цирке, а в самом Риме!
Он не галл, не германец и не римлянин. Он русский, рожденный в конце двадцатого века и оказавшийся в грозной и смутной эпохе лишь по нелепой случайности… Или все-таки по чьей-то недоброй воле?
Приехав в поселковый оздоровительный лагерь детского дома, Михаил Ратников, и не предполагал, что интеллигентный на вид директор, и милая медсестра, окажутся причастны к исчезновению людей в поселке.
Михаил Ратников, опять попадает в прошлое. Старые враги не дремлют. Псков захватили рыцари Тевтонского ордена. Княжеское войско Александра Ярославича вот вот вступит в бой...
Эпохальная битва со шведами на берегах Невы. Никому не вдомек, что в рядах войска новгородского князя Александра бьется человек из 21 века, наш современник, Михаил Ратников, по нелепой случайности попавший в ту далекое и опасное время.