Случайное совпадение нескольких, казалось бы, независящих друг от друга событий приводит к урагану в пространстве между мирами. Безжалостные силы стихии выбрасывают Дмитрия Светозарова в совершенно незнакомое место, при этом становится невозможным перемещение из мира в мир.
Секторальную станцию по приказу Великого должны были сжечь! Но... Что сделал ее экипаж и какую цену они заплатили за прорыв, из неофитов не понял никто, однако осмелившихся противостоять воле бога теперь оставалось только искать и догонять по галактике.
Магическую страну Ларвезу постигает древнее проклятие Китона, страны нечеловеческой расы, которую люди уничтожили много лет назад. Земли покрыты мертвенной мглой, все живое погибло, местный волшебный народец стал кровожадной нежитью.
Джек Стентон проходит службу в войсках Тардиона, пилотируя легкий робот "таргар". Боевой работы много, одна десантная операция следует за другой.
Команда секторальной станции, состоящая из чудом спасшихся в катастрофе Транспортной сети Сефэс, Безумного Барда и трех людей, один из которых загадочный сумасшедший по прозвищу Скрипач, оказываются пленниками на Маданге, планете в свое время из-за постоянных локальных конфликтов изолированной Контролем от прочей вселенной.
Казалось бы, все проблемы у Дмитрия Светозарова, знаменитого Торговца и путешественника между мирами, остались позади. Поэтому кто мог знать, что рядовая экспедиция в Лудеранский лес с целью оказания помощи баронам-героям, выходцам с Земли, станет для опытного Торговца и его юного коллеги Хотриса тяжелейшим из испытаний, когда-либо выпадавших в их жизни.
Когда звезды становятся черными, не остается иного выбора, кроме как через все препятствия прорываться к своим, чтобы донести информацию о том, что случилось на самом деле, - может, общими силами удастся остановить беду.
Наконец-то у Дмитрия Светозарова, русского бизнесмена и путешественника по параллельным мирам, появляется близкий и надежный помощник. Это Александра, его супруга, приобретшая в Академии целителей после процедуры магического оживления новые удивительные таланты.
Джеку семнадцать лет, и он живет с матерью на хуторе в депрессивном районе. Их жизнь проста и однообразна. Никакой работы в округе нет, спасает только добыча и перепродажа двухсотлетних военных трофеев.
Что бы надежды были надежными, человечеству надо мечтать не только о воздушных замках, но и создавать быстрые и смертельно опасные космические корабли, ведь Циклопы, успешно ведущие свои наступательные бои, оперативно захватывают планеты на которых живут люди.